Kalendonische Kanal – Schottland von der Nordsee zum Atlantik

Schottland: Land der Regenbögen. Jeden Tag mindestens einer!
(Szkocja: Kraina tęcz. Każdego dnia co najmniej jeden!)

Nachdem Desi versorgt war machten wir zu Fuß eine ausführliche Besichtigung der Stadt. Sehr Touristisch mit sehr schönen Gebäuden und einer schönen Lage.
(Po zajęciu się Desi zrobiliśmy pieszo szczegółową wizytę w mieście. Bardzo turystyczne z bardzo ładnymi budynkami i ładną lokalizacją.)

Live Musik im Pub.

Am nächsten Tag kam Heike an. Wir erledigten unsere Einkäufe und die “Mädels” fuhren zu dem Steinkreis welcher durch die Serie “Outlander” berühmt wurde. Eine harte Radtour mit vielen Steigungen.
(Następnego dnia przybył Heike. Zrobiliśmy zakupy, a „dziewczyny” pojechały do ​​kamiennego kręgu, który stał się sławny dzięki serialowi „Outlander”. Ciężka jazda rowerem z wieloma pochyłościami.)
20190805_103804

20190804_221341

20190805_104820

20190805_110218

Nach der Rückkehr ging es Nachmittag in die ersten 5 Schleusen hintereinander hoch.
Wir fuhren mit einem großen Ausflugsschiff in die Schleuse. Schon merkwürdig wenn man sich im Strudel der Schleusen abmüht und im Nachbarschiff sitzen die Gäste draussen im Whirlpool und prosten uns mit Champagner zu.
Die Schleusenwärter waren sehr nett, hilfsbereit und haben unsere Sorgen um die Prpbleme bei Schleusen gut zerstreut. Alles hat gut geklappt. Als letzte Info teile uns der Schleusenwärter mit, dass wir uns an das Ausflugsschiff halten sollten um mit ihm durch die nächte Brücke in 2 Meilen Entfernung zu kommen.
Kurz hinter der Brücke haben wir seitlich an einem Ponton festgemacht.
(Po powrocie do domu popołudnie spędził w pierwszych 5 śluzach z rzędu.
Do śluzy wjechaliśmy dużym statkiem wycieczkowym. Całkiem dziwne, gdy ktoś walczy w wirze zamków i na sąsiednim statku, goście siedzą na zewnątrz w jacuzzi i szampana z szampanem.
Ślusarze byli bardzo mili, pomocni i rozwiewali nasze obawy dotyczące problemów związanych z zamkami. Wszystko poszło dobrze. Ostatnią informacją jest, że opiekun śluzy informuje nas, że powinniśmy trzymać się statku wycieczkowego, aby pójść z nim przez następny most oddalony o 2 mile.
Niedługo za mostem zacumowaliśmy do brzegu pontonu.)
20190805_195637

20190805_195716

dsc01137

Am nächsten Tag ging es ins Loch Ness. Nach Rund 5 Seemeilen waren wir nahe dem Urquart Castle. Mit dem Beiboot fuhren wir bei strömendem Regen an Land, kraxelten durch Wiesen, steile Hänge hoch, kletterten über Zäune und gingen zur Burg. Wir schauten uns außen um und gingen zum Dinghy (Beiboot) zurück.
(Następnego dnia pojechaliśmy do Loch Ness. Po około 5 milach morskich byliśmy blisko zamku Urquart. Z pontonem zeszliśmy na brzeg w strugach deszczu, wdrapaliśmy się przez łąki, strome zbocza, wspięliśmy się na ogrodzenie i poszliśmy do zamku. Wyjrzeliśmy na zewnątrz i wróciliśmy do pontonu (pontonu).)

20190806_190054

20190806_143220

20190806_184654

img_0944

20190806_193331

20190806_145919

Tags drauf ging es zum Ende des Loch Ness nach Fort Augustus. Dort erwartete uns wieder eine Schleusentreppe. Insgesamt sind wir im Kanal 29 Schleusen gefahren und durch 10 Schwingbrücken.
Wir blieben über Nacht in Fort Augustus und machten die Souvenirshops unsicher und besorgten uns Fish and Chips.
Nächstes Tagesziel war Loch Lochy. Am Anfang des Lochs, direkt nach der Schleuse blieben wir aufgrund des Wetters 2 Nächte.
(Następnego dnia pojechaliśmy do końca jeziora Loch Ness do fortu Augustus. Tam znów czekały nas zamykane schody. W sumie wjechaliśmy w śluzę kanału 29 i 10 kołyszących się mostów.
Zatrzymaliśmy się na noc w Fort Augustus i sprawiliśmy, że sklepy z pamiątkami były niebezpieczne, i dostaliśmy rybę z frytkami.
Następnym celem dnia był Loch Lochy. Na początku dołka, zaraz za śluzą, zatrzymaliśmy się na 2 noce z powodu pogody.)
20190808_102342

img_0963

20190810_111007

Der Hubschrauber auf dem Bild flog erst eine Kurve zu uns um dann zu dem anderen Schiff abzudrehen und ihn über Funk aufzufordern einen Mann an Bord zu nehmen. Wir vermuteten Zoll.
Danach ging es Flott bis zum Ende des Kanals in Corpach. Nach einem unschönen Anlegemanöver an der Steinwand, da der Schleusenwärter es nicht schaffte bei 25 Knoten Seitenwind Desi zu befestigen, fuhren wir aus dem Kanal und legten außen am Ponton an.
Damit hatten wir die Westküste von Schottland und den Atlantik erreicht. Ab jetzt geht es nur noch nach Süden.
(Helikopter na zdjęciu przeleciał najpierw do nas zakrętem, a potem skręcił na drugi statek i poprosił go przez radio, aby zabrał człowieka na pokład. Podejrzewaliśmy zwyczaje. Potem poszedł Flott do końca kanału w Corpach. Po brzydkim manewrze lądowania na kamiennej ścianie, ponieważ opiekun śluzy nie zdołał zapiąć wiatrów desi na 25 węzłach, wyjechaliśmy z kanału i zacumowaliśmy na zewnątrz na pontonie.
Dotarliśmy do zachodniego wybrzeża Szkocji i Atlantyku. Od teraz leci tylko na południe.)
20190808_183705

20190813_200001

20190810_144558

20190810_143446

20190808_122331

20190810_143501

img_1117

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *